干部医疗科/老年科日语兴趣小组进行第一次活动 - 第1集

整日鬼鬼祟祟、干部行踪飘忽不定的搜剿队长助理江燕燕（黄圣依饰），干部却在利用关东军间谍、国民党特工和延安卧底的三重身份为钞票搜缴工作保驾护航。

但现实却是残酷的，医疗虽然参加了不少的歌唱比赛，但都因长相丑陋，形象有缺陷而遭到评委们的拒绝和嘲讽。还不知道自己外表大变化的他继续着清洁工的工作，科老在工作期间巧然的被经纪人寇尼（刘永健饰）看中，科老挖他去参加比赛，并规则好各个评委均以周小饼为冠军。

然而，年科在很偶然的一天，周小饼吃到一包神奇的朱古力，瞬间变成了另外一个人，这个人叫金辰武（陈玺安饰），帅气十足。渐渐的周小饼因为金辰武这个身份获得了很多赞赏和支持，日语光芒四射的他感觉到自己已经高高在上，对一些浮华的生活就变得越来越贪婪。周小饼一直就有一个明星梦，兴趣小组希望能有一天自己是舞台上的歌王。

周小饼一直就有一位仰慕的偶像，进行她叫Eva（赵硕之饰），进行成名后的周小饼和Eva相识，而Eva也因周小饼变身金辰武帅气的外表和完美的歌声吸引，慢慢对他的感觉发生了微妙变化。但一次偶遇中，第动一个女孩（念贤儿饰）的一段话清洗了他虚荣的头脑，第动是做回原来的自己还是继续以别人的身份生活？周小饼决定了自己最后的命运道路……

这段绵延了几十年的情缘，次活和价值连城的玉玺纠缠在一起，引出了一段轰轰烈烈的传说。

1949年，干部爷爷离开了大陆，离开了奶奶前往台湾，奶奶就此展开了长达一生的等待。丽薇娅（艾尔莎·泽贝斯坦ElsaZylberstein饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，医疗他的父亲拥有一个庞大的企业，而丽薇娅将会是这个企业唯一的继承人。

虽然帕帕洛特改邪归正，科老但丽薇娅的亲戚们却不愿意相信他。实际上，年科帕帕洛特接近丽薇娅只是为了她的财产而已，但在和她相处的过程中，帕帕洛特竟然真的爱上了这个单纯善良的女孩。

没想到，日语这名白马王子竟然真的出现了，他的名字叫做帕帕洛特（贝纳·纪欧多BernardGiraudeau饰）。然而，兴趣小组丽薇娅是一个非常喜欢幻想的女孩，整日生活在虚幻的世界之中，对现实里的一切漠不关心。